more from
Grosse Boîte

L'étrange pays

by Jean Leloup

/
  • Streaming + Download

    Pre-order of L'étrange pays. You get 2 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases May 24, 2019

      $10 CAD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes digital pre-order of L'étrange pays. You get 2 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around May 24, 2019
    Purchasable with gift card

      $18 CAD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes digital pre-order of L'étrange pays. You get 2 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around May 24, 2019
    Purchasable with gift card

      $12 CAD or more 

     

1.
Le sentier
2.
L'étrange pays
3.
4.
Passe ton chemin
5.
Le temps
6.
Les goélands
7.
Boulevard des rêves brisés
8.
L'enfant fou
9.
10.
Au jardin de ma mère
11.
Tes mille peurs
12.
Nouvelle alerte
13.
Flocon de neige

about

Toutes les chanson ont été jouées live dehors, garanties 100% non formatées, parmi les criquets les geckos les chiens et les chats dans les ruelles, les écureuils, les corbeaux noirs et les pigeons crottés, comme l’indique la pochette, illustration de Yves Archambault.

credits

releases May 24, 2019

MATIÈRE

Paroles, guitare et musique – Jean Leloup

TRANSFORMATION DE LA MATIÈRE

Conseils techniques – Richard Perreault, Mario Gaudreau, Paul Delisle,
Eric Lauzon, Alex Sergerie, Gilles Fillion Mad Scientist
Son-mix – Louis Legault au TroubleMakers, Eric Lauzon,
Alex Sergerie au Slamm studio, et Marc Thériault au Lab Mastering

Mastering final – Marc Thériault
Photos – Grégoire Leclerc
Graphisme – Yves Archambault
Production – Roiponpon inc., Les Amours Mortes inc.
Chargé de projets – Les Amours Mortes inc., Mireille Cerato
Coordination – Nathalie Gingras, Yan Bienvenue
Compagnie de disques – Grosse Boîte
Directeur artistique – Eli Bissonnette
Conseillère artistique – Virginia Tangvald
Gardienne de la réserve – Francinne Morin
Transport – Martine Lacombe, Voyages Rose des Vents
Guetteurs – Serge Provençal, Eli Bissonnette, Francinne Morin, Nathalie Gingras

GEAR

Guitare – Gibson L1. Mediator– Maxidug Dugain.
Enregistreurs – AAton-Nagra.
Microphones – Coles, Shoeps, DPA, Royer, Neumann, Telefunken.
Les fils –XLR qui ont transporté le son en voyage sont les best
et ont été créés et fabriqués manuellement par Cables Luna.
Boots – Faites à la main par Mr Edward Green, indestructibles.
Sacs – Cocotte Équipement.
Outils –Victorinox swisstool spirit, Leatherman PST.
Téléphone – Sonim (17 fois dans l’eau, 345 fois tombé, marche encore).
Plumes – Visconti à pompe, indestructible.
Théière – Staub. Thé – Puerh du Yunnan au coin de René-Lévesque et Clark.
Véhicules – Toyota, Land-Rover, Subaru-Vespa.

license

all rights reserved

tags

about

Jean Leloup Montréal, Québec

discography

contact / help

Contact Jean Leloup

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Rosier-douleur
Sur un mur blanc fleurit le grand rosier
Le ciel est bleu en bouquets éclatants
J’ai parcouru les forêts hors du temps
Mais je ne l’ai jamais trouvé

Rien à perdre ou à gagner
Rien à prendre ou à laisser

Ô mon enfance et tes espoirs géants
Où sont passées tes roses en fleurs
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur

Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
Track Name: L'oiseau-vitre
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

J’ai porté ma guitare toute ma vie durant pour ne pas me mettre en rang
Quand arrive l’appel, la belle ribambelle, laisse la case en blanc
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

Et je n’ai pas compris ni le pourquoi ni le comment
Les hommes font la guerre et les femmes les enfants

Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

Sans commentaire la question monétaire est à l’enfer
La toile de ciment sur la dalle de fer le carcan de pierre
En temps de paix s’insinue la colère insidieusement
Pendant ce temps elle t’attend ta place au firmament

Et je n’ai pas compris ni le pourquoi ni le comment
Les hommes font la guerre et les femmes les enfants

Tourbillonnent les feuilles dans les ruelles au printemps
Souffle souffle le vent et s’envolent tes tourments
L’espoir est un fou qui rit sans mémoire ni parti pris
Tombe tombe la poussière dans son cerveau qui s’enfuit
Tourbillonnent les feuilles dans les ruelles au printemps
Souffle souffle le vent et s’envolent tes tourments
Dis-moi où est le courage sur le pont des colibris
Il est parti en voyage sans adresse et sans sursis sans sursis

Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

If you like Jean Leloup, you may also like: