more from
Grosse Boîte

L'étrange pays

by Jean Leloup

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'étrange pays via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $18 CAD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'étrange pays via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $14 CAD or more 

     

1.
02:02
2.
3.
4.
5.
02:47
6.
7.
8.
02:12
9.
10.
11.
12.
13.

about

Toutes les chanson ont été jouées live dehors, garanties 100% non formatées, parmi les criquets les geckos les chiens et les chats dans les ruelles, les écureuils, les corbeaux noirs et les pigeons crottés, comme l’indique la pochette, illustration de Yves Archambault.

credits

released May 24, 2019

MATIÈRE

Paroles, guitare et musique – Jean Leloup

TRANSFORMATION DE LA MATIÈRE

Conseils techniques – Richard Perreault, Mario Gaudreau, Paul Delisle,
Eric Lauzon, Alex Sergerie, Gilles Fillion Mad Scientist
Son-mix – Louis Legault au TroubleMakers, Eric Lauzon,
Alex Sergerie au Slamm studio, et Marc Thériault au Lab Mastering

Mastering final – Marc Thériault
Photos – Grégoire Leclerc
Graphisme – Yves Archambault
Production – Roiponpon inc., Les Amours Mortes inc.
Chargé de projets – Les Amours Mortes inc., Mireille Cerato
Coordination – Nathalie Gingras, Yan Bienvenue
Compagnie de disques – Grosse Boîte
Directeur artistique – Eli Bissonnette
Conseillère artistique – Virginia Tangvald
Gardienne de la réserve – Francinne Morin
Transport – Martine Lacombe, Voyages Rose des Vents
Guetteurs – Serge Provençal, Eli Bissonnette, Francinne Morin, Nathalie Gingras

GEAR

Guitare – Gibson L1. Mediator– Maxidug Dugain.
Enregistreurs – AAton-Nagra.
Microphones – Coles, Shoeps, DPA, Royer, Neumann, Telefunken.
Les fils –XLR qui ont transporté le son en voyage sont les best
et ont été créés et fabriqués manuellement par Cables Luna.
Boots – Faites à la main par Mr Edward Green, indestructibles.
Sacs – Cocotte Équipement.
Outils –Victorinox swisstool spirit, Leatherman PST.
Téléphone – Sonim (17 fois dans l’eau, 345 fois tombé, marche encore).
Plumes – Visconti à pompe, indestructible.
Théière – Staub. Thé – Puerh du Yunnan au coin de René-Lévesque et Clark.
Véhicules – Toyota, Land-Rover, Subaru-Vespa.

license

all rights reserved

tags

about

Jean Leloup Montréal, Québec

discography

contact / help

Contact Jean Leloup

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Le sentier
Sur le sentier perdu
Sont les pas disparus
Des amitiés déçues
Et des espoirs déchus

Le ciel nous a trahis
Nous ne sommes plus d’ici
J’ai la gueule de bois
Dit-elle encore une fois

Connaissez-vous le pont
De l’île de l’oubli
Où on circule en rond
Au milieu des néons
En attendant le pire
S’il est encore à venir

Et je ne sais que faire
Depuis que le malheur
M’a déchiré le cœur
La honte qui m’enterre
M’a faussé le sourire
Et je ne peux plus fuir
Et c’est bien ça le pire
Et c’est bien ça le pire

Un jour quelqu’un voudra
M’indiquer le sous-bois
Où brillent les couleurs
D’automne sur mon cœur
C’est vrai que passe le temps
Mais il me semble pourtant
Que j’étais sur la Terre
Que c’était important

Quand un simple mortel
Contemple l’éternel
Lequel est le plus grand

Répondez maintenant
Ils errent dans les rues
Mes espoirs sans issue
Sur le sentier perdu
Mes pas ont disparu
Track Name: L'étrange pays
Nous étions à la guerre
Et quand tout fut fini
Nos cœurs s’étaient enfuis
Dans l’étrange pays
Où brille la lumière
Dans les morceaux de verre
Au palais des miroirs
Qui jonchent les trottoirs
Quel étrange pays
On aime et on oublie

«Quel étrange pays»
Dit l’homme à tête de chien

Mannequins de vitrine
Accoudés aux comptoirs
Sur les amphétamines
Ou tout simplement hagards
Les âmes qui espèrent
Sont comme des lampadaires
Les rêves qui les brisent
Sont leurs douces friandises

«On ne sait pas pourquoi
On ne se souvient pas
De l’étrange pays
On aime et on oublie»

Dit l’homme à tête de chien
Sous la lune du destin
L’araignée du matin
T’enlève ton chagrin
En attendant que le soir
L’araignée espoir
Te fasse perdre la mémoire
Au bout d’un long couloir

Une femme maquillée
Qui fonce dans la nuit
Dérape sur la vie
S’écrase sur l’ennui
Et vole en éclats
La vitre de l’auto
La fête tombe à plat
Plantée dans un poteau
Son corps éparpillé rêve encore çà et là
Ses souvenirs à la fois
Sont à plusieurs endroits

«Et pin-pon les sirènes
Pourvu qu’on me comprenne
Quand je dirai ce que je pense
Au bar de l’insolence! »
Dit l’homme à tête de chien
Sous la lune du destin
L’araignée du matin
T’enlève ton chagrin
En attendant que le soir
L’araignée espoir
Te fasse perdre la mémoire
Au bout d’un long couloir

Le réservoir d’essence
Qui fuit sous l’ambulance
Arrive l’imprudence
Une cigarette qui danse
Et tout explose au ralenti
Dans la voûte infinie

Les néons du paradis
Font des couleurs si jolies
Dans l’étrange pays
On aime et on oublie
Dans l’étrange pays

De l’homme à tête de chien
Sous la lune du destin
L’araignée du matin
T’enlève ton chagrin

En attendant que le soir
L’araignée espoir
Te fasse perdre la mémoire

Et bip-bip les antennes
Des cellulaires en peine
En attendant la mention “j’aime”
De vos faces de carême

Et bling-bling brillent les chaînes
Des pimps et des mécènes
En attendant la mention “j’aime”
De vos faces de carême
Et bling-bling brillent les chaînes
Des pimps et des mécènes
Pourvu que la descente
À la hauteur de vos attentes
De la fête sanglante
Track Name: Rosier-douleur
Sur un mur blanc fleurit le grand rosier
Le ciel est bleu en bouquets éclatants
J’ai parcouru les forêts hors du temps
Mais je ne l’ai jamais trouvé

Rien à perdre ou à gagner
Rien à prendre ou à laisser

Ô mon enfance et tes espoirs géants
Où sont passées tes roses en fleurs
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur

Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
Track Name: Passe ton chemin
C’est la nuit l’ouragan
Dans le glacial orage
Sur la plaine sans nom
Le vent froid en bâillon
Un homme sans visage
Recouvert de haillons
Se déplace à grands pas
Vers l’unique maison
Il arrive à la porte
Frappe un coup et puis dix
Mais personne ne vient
Non personne ne vient
Dans le noir un éclair
Une ombre qui se glisse
Au bout d’un grand fusil
Une voix qui lui dit

«Passe ton chemin
Nous te connaissons bien
Et meurs parmi les pierres
Nous ferons tes prières»

Le mépris est puissant
Il nourrit l’indigent
Ce repli dans la terre
Sera mon lit gelé
Ce matelas de fougères
Sur les ronces mouillées
Baldaquin de l’enfer
Sous les coups de tonnerre

Si demain je survis
Je deviendrai voleur
Fini l’hypocrisie
Juré sur mon honneur
Dieu décide du temps
Moi je claque des dents
Soyons directs et francs
Donne-moi ton argent

«Passe ton chemin
Nous te connaissons bien
Et meurs parmi les pierres
nous ferons tes prières»

Le matin qui se tisse
Dans un long grognement
Un immense bâtard
Moitié chien moitié loup
Rempli de cicatrices
Et de tiques et de poux
Dort à griffes fermées
Sur l’homme et sa guitare

Mon héros, mon ami
Que fais-tu donc ici
Tu m’as sauvé la vie
Tu m’as sauvé la vie

« Je t’ai vu dans ce trou
Et j’ai pitié des fous
Gratte-moi donc le cou
Je t’ai vu et c’est tout »

Nous irons vers le nord
Libérer les esclaves
Nous irons sur le bord
Des volcans de la mort
Où les restes des braves
Sont l’unique trésor
Sur les falaises d’or

Nous irons vers le nord
Libérer les esclaves
Nous irons sur le bord
Des volcans de la mort
Où les restes des braves
Sont l’unique trésor
Sur les falaises d’or

Et quand viendra le soir
Tu prendras ta guitare
En l’honneur de ce jour
Où tu quittas la cour

Et quand viendra le soir
Tu prendras ta guitare
En l’honneur de l’amour

«Passe ton chemin
Nous te connaissons bien
Et meurs parmi les pierres
Nous ferons tes prières»
Track Name: Le temps
Passent les jours sous la fenêtre du temps
Meurent les vieux et naissent les enfants
Chacun son tour et tout le monde en rang
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Dit le temps

Je suis témoin et c’est un fait certain
Les uns possèdent les autres se succèdent
C’est l’enfer depuis toujours sur la Terre
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Mais dans l’armoire le squelette en a marre
Il y a tant de mensonges qui rongent dans le noir
«Oh! Le temps dans ton fauteuil roulant
Dis-moi c’est quand que je sors du placard? »

« Attends encore » dit le temps, «pas maintenant»
Fais le mort tu seras inquiétant!
Mais quand l’heure arrivera
Je te promets ma foi
Un immense feu de joie
Qui couvrira les toits
Toute la vérité
Au grand jour exposée
Et on t’applaudira
Et gloire à toi

Oh! Le temps j’ai hâte tellement
Dis-moi c’est quand
ça fait tellement longtemps

« Attends encore » dit le temps, «pas maintenant»
« Fais le mort tu seras inquiétant »

Ne pas réveiller les morts est tout l’art du temps qui dort
Track Name: Les goélands
Où sont mes amis perdus
Où sont mes rêves oubliés
Au couloir des sans issue
Parmi tous les macchabées
Suis-je le seul rescapé

Autour des îles, naufrage
Il y a eu remue-ménage
Les lettres qu’on a reçues
Les pages qu’on n’a pas eues
Suis-je le seul survivant
Suis-je mort suis-je vivant
Il faudrait un témoignage
Un médaillon sur la plage
Une photo de moi enfant
Une photo de moi enfant

J’attends les goélands
Ils ont tout vu assurément
J’attends les goélands
Qui me diront si j’ai vécu réellement

Où sont mes amis perdus
À la salle des sans issue
J’ai sauté dans tous les trains
Sans demander mon chemin

Existe-t-il pour l’instant
Ce registre des absents
Rien ne servira pourtant
De rester le cœur en sang
En prière sur la terre
Des milliards d’éphémères
Des lucioles en lumière

J’attends les goélands
Ils ont tout vu assurément
J’attends à la frontière
Entre le rien et l’univers
J’attends les goélands
Qui me diront si j’ai vécu réellement

Et rien ne pourra me consoler
Du froid rien que l’oubli
À la salle des pas
Qui continuent sans moi
Sans savoir qui je suis

Et rien ne pourra me consoler
Du froid rien que l’oubli
À la salle des pas
Qui continuent sans moi
Sans savoir qui je suis

J’attends à la frontière
Entre le rien et l’univers
J’attends les goélands
J’attends les pieds devant
J’attends les goéland
Track Name: Boulevard des rêves brisés
Boulevard des rêves brisés
Chacun de son côté
Serrant son petit soulier
Où l’oiseau affolé
Est tout écartelé

Sors-moi de prison
Sors-moi de cette façon
D’enfermer les papillons
Dans le piège à cons…

Boulevard des rêves brisés
Courage et vérité
En étoiles du nord
Sont les seuls que j’adore

Serrant petit soulier
Mon oiseau affolé
Comme un petit trésor
Qui veille quand je dors
Je veille quand il dort
Le reste je ne sais
Petit oiseau cassé
Courage et vérité
En étoiles du nord
Sont les seuls que j’adore
Sont les seuls que j’adore

Boulevard des rêves brisés
Chacun de son côté
Serrant son petit soulier
Où l’oiseau affolé
Est tout écartelé
Track Name: L'enfant fou
Quand la guerre arrivera
Qui de nous s’occupera
De l’enfant fou
Dont nous prenons tour à tour
Soin depuis toujours
À tous les jours
Qui de vous protègera
La dame aux mille fleurs
Qui brodait de si grands cœurs
Les habits multicolores
Pour les fêtes du folklore
Elle est si vieille à présent
Qui de nous le nourrira
Qui de nous l’habillera
Notre enfant fou
(Instru)
Il courait quasi tout nu
Chantant dansant dans les rues
Ces chansons qui ne sont plus
Au quartier des mariages
Où les touristes en voyage
S’embrassaient paisiblement
Avant les évènements…
Qui d’entre nous portera
Le costume de vautour
Au festival de l’amour
Dans les calèches fleuries
Car les lendemains qui chantent
Ne pourront faire oublier
Ce souvenir qui nous hante de l’enfant fou

Notre enfant disparu
Track Name: L'oiseau-vitre
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

J’ai porté ma guitare toute ma vie durant pour ne pas me mettre en rang
Quand arrive l’appel, la belle ribambelle, laisse la case en blanc
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

Et je n’ai pas compris ni le pourquoi ni le comment
Les hommes font la guerre et les femmes les enfants

Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement

Sans commentaire la question monétaire est à l’enfer
La toile de ciment sur la dalle de fer le carcan de pierre
En temps de paix s’insinue la colère insidieusement
Pendant ce temps elle t’attend ta place au firmament

Et je n’ai pas compris ni le pourquoi ni le comment
Les hommes font la guerre et les femmes les enfants

Tourbillonnent les feuilles dans les ruelles au printemps
Souffle souffle le vent et s’envolent tes tourments
L’espoir est un fou qui rit sans mémoire ni parti pris
Tombe tombe la poussière dans son cerveau qui s’enfuit
Tourbillonnent les feuilles dans les ruelles au printemps
Souffle souffle le vent et s’envolent tes tourments
Dis-moi où est le courage sur le pont des colibris
Il est parti en voyage sans adresse et sans sursis sans sursis

Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Frappe la vitre si l’oiseau est affolé, ouvre la cage en grand
Casse les fenêtres, les oiseaux emprisonnés ne peuvent pas vivre autrement
Track Name: Au jardin de ma mère
Au jardin de ma mère
Sont les oiseaux tout l’été
Au jardin de ma mère
Cerises et framboisiers

Au jardin de ma mère
Vient d’arriver l’hiver
Et la lune se lève
Comme les heures sont brèves
Si beaux les oiseaux rouges de l’hiver
Sur les fruits rouges gelés
Pleurent, pleurent les tourterelles
Au jardin des aquarelles
Car ma mère était si belle
Je n’arrête pas de pleurer

Au jardin de mon père
Montagnes et fleuves argentés
Si je suis resté si longtemps sur terre
Malgré mon infirmité
C’est pour que s’accomplisse notre prière
Que tout soit réconcilié
Et la lune se lève
Comme les heures sont brèves
Car ta mère était si belle
Je n’arrête pas de pleurer

Au jardin de ma mère
Sont les oiseaux tout l’été
Au jardin de ma mère
Track Name: Tes mille peurs
Et sur l’autoroute
De l’aéroport
Mille autos autour
Rassemblées par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Écrasés sur les rochers
La mer ensanglantée

Tes mille peurs - contre mon cœur
Mes mille peurs - contre ton cœur

Au quai j’ai stoppé
Pour te redire adieu
Sur la ligne blanche
Se sont éteints tes yeux
Un visage sans visage
Et creuse le fossé
Au ravin des naufrages
Encore et encore

Tes mille peurs - contre mon cœur
Tes mille peurs - contre mon cœur

Sur la route du retour
Rassemblés par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Noir le ciel — une fleur
Quelqu’un qui pleure
Encore et encore
Encore et encore
Tes mille peurs - contre mon cœur
Mes mille peurs - contre ton cœur

If you like Jean Leloup, you may also like: